FBI, çok tartışılan bir teknoloji devinin cinayet soruşturmasına katılınca Karadec eski ortağıyla yeniden bir araya gelmek zorunda kalır. Ludo ise çocuk bakım sorumlulukları arttıkça bunların altında ezilmeye başlar.