Jackson Lamb, eski bir casusun ölü bulunmasının ardından alarma geçer. Iskarta Bürosu dışından gelen bir teklif Min ve Louisa'yı cezbeder.