Dosyalarını teker teker kapatan Jake, çözüleceğine kimsenin inanmadığı eski bir davayı kapatmak için hafta sonunu Çavuş Terry ile birlikte geçirmeye karar verir.