Jake ve Rosa kötü üne sahip bir araba hırsızının peşindedirler. Holt, yavru köpeklere ev aramaktadır. Bu sırada merkezdekiler yaralı Charles'a yardım etmeye çalışırlar.