İntikam arzusuyla yanıp tutuşan Thorfinn, Askeladd'ı uykusunda öldürmeye karar verir ve gizlice onun yattığı odaya girer. Leif acı haberi Helga ve Ylva'ya verir.